On prend la fable de La Fontaine « LE LIEVRE ET LA TORTUE » et on en établit trois listes : celle des noms communs, celle des verbes et celle des adjectifs qualificatifs. Ensuite, on intervertit la première liste de façon à ce que le premier nom commun du texte devienne le dernier, le second l’avant-dernier et ainsi de suite. On fait de même avec les deux autres listes et on a :