L’écriture devânagâri est un syllabaire ou, plus précisément, un abugida employé pour écrire plusieurs langues du nord de l’inde (hindi, marathi, konkani..) ainsi que le népali (l’une des langues du Nép al).

De la même manière qu’on peut s’amuser à écrire du français avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec, on peut aussi l’écrire avec l’abugida devânagâri puisqu’il est phonétique. La fable de La Fontaine « LA LAITIERE ET LE POT AU LAIT » s’écrirait alors approximativement ainsi :